Common Errors with Prepositions

Walaupun Preposition adalah kata yang sangat kecil, namun perannya sangatlah penting dan penggunaannya haruslah tepat di dalam kalimat. Berikut ini adalah kesalahan-kesalahan yang sering terjadi dalam penggunaan Prepositions.

Beside – besides

Walaupun keduanya mempunyai arti yang sama, yaitu “Disamping”,han’. namun keduanya berbeda. Beside berarti ‘persis berada di sisi kanan atau kirinya’, sedangkan Besides berarti ‘sebagai tambahan’.

* The house was beside the river.
* He stood beside me.
* He plays tennis besides basketball and football.
* Besides being a good speaker, he is also an excellent actor.

Between – among

Walaupun keduanya sama-sama berarti “diantara”, namun keduanya berbeda makna. Between digunakan untuk 2 orang atau lebih yang dapat diidentifikasi / dipisah-pisahkan dengan mudah.

* You have to choose between these two options.
* I stood between John and Peter.
* They marched up the aisle between the pillars.
* He shared his money between his wife, his daughter and his son.

Sedangkan “Among” digunakan untuk lebih dari 2 orang atau benda yang sulit untuk diidentifikasi/ dipisah-pisahkan dengan mudah (contohnya dalam kerumunan, dll).

* The British were able to conquer India because the Indian princes quarreled among themselves.
* The United Nations tries to maintain peace among the nations of the world.

By – with

Keduanya mempunyai arti yang sama, yaitu “Oleh”. Dalam kalimat Pasif, keduanya mempunyai fungsi yang berbeda, yaitu “by” menyatakan pelaku suatu kegiatan, sedang “with” digunakan untuk menyatakan alat apa yang digunakan untuk melakukan suatu pekerjaan.

* He was killed by his servant.
* He was killed with an axe.
* The tiger was shot by me with my new gun.

Bagaimana Anda menterjemahkan kalimat berikut ke dalam Bahasa Inggris?

Kami dijemput dengan bus setiap paginya.
“We are fetched with a bus every morning”.

Kita menggunakan “with” sebab bus adalah alat untuk menjemput, sedangkan pelakunya adalah Supir.

In – At

In digunakan untuk tempat yang luas seperti negara, kota, dll. Sedangkan At digunakan untuk tempat yang kecil dan tidak begitu penting seperti desa, kota kecil, dll.

* I live in London.
* My parents stay in New York.
* We shall meet them at the club this evening.
* My brother lives at Ciamis.

On – In

Ketika menunjukkan waktu, maka kita harus memperhatikan aturan berikut ini: Gunakan On di depan nama hari & tanggal, sedangkan In digunakan di depan nama Bulan dan Tahun.

* I was born on May 26. (Patokannya adalah tanggal, bukan bulannya)
* We will be there on Sunday.
* I was born in October.
* I was born in 1979.

In – within (time)

In digunakan untuk menyatakan “di akhir waktu yang telah ditentukan”, sedangkan Within digunakan “Sebelum waktu yang telah ditentukan”.

* The spacecraft will reach the moon in three days. (= Pada hari ketiga)
* The spacecraft will reach the moon within three days. (= Sebelum hari ketiga)
* The loan should be repaid in a year.
* The loan should be repaid within a year.

  1. Tinggalkan komentar

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: